French

HISTORIQUE

In 1886, Sir Pherozeshah Mehta and Justice Triambak Telang voted a motion in the Senate of the University of Bombay to introduce French language and literature as a subject at the Bachelor of Arts. In 1964, University of Bombay started a Foreign Languages Department. An independent Department of French was created in 1993.

ABOUT US

French is one of the first foreign languages to be taught in India. Established in 1964, the Department is one of the few departments in the country to specialize in French as well as francophone literature. In 2005, the Department started its first Under Graduate programme in French Studies at the University. This course is specially designed to cater to students who are interested in specializing in French language, literature and culture. They can choose from a wide variety of subjects:  art, history, tourism, business French, literature, translation and contemporary French society. Moreover, the course also makes provision for the students to take up one additional foreign language (Italian/Spanish/German/Arabic).

Our department strives to recreate a French ambiance in an Indian context through courses in French language, literature and culture at the Under Graduate and Post Graduate level. Also, training in language skills (oral and written) is offered through Certificate Diploma, Advanced Diploma courses in French (one year duration).  Masters and Doctoral programmes (French) are also offered. Interdisciplinary and comparative research are the thrust areas.

Contact

Address : University of Mumbai,
Ranade Bhavan, Room No. 19,
Ground Floor, Vidyanagari Campus,
Kalina, Santacruz (E),
Mumbai – 400 098.
Phone: 2654 3305
Email : russian@russian.mu.ac.in
Timings : 
Monday to Friday:
11.00 a.m. to 01.00 p.m.
01.30 p.m. to 3.30 p.m.

Courses

2019-20

For more details of above courses Contact : Department of French, Ranade Bhavan, ‘B’Wing, Gr. Floor, Room 15, Vidyanagari, Santacruz (E), Mumbai – 400 098.

Email ID : deptoffrench.mu@rediffmail.com

Academic Staff

Faculty Name:Dr.Vasumathi Badrinathan
Designation:Assistant Professor
Qualifications:MPhil (University of Franche-Comté, France), PhD (University of Lille 3, France)
Email Id:vasu@vasumathi.net

 

Faculty Name:Dr. Vidya Vencatesan
Designation:Professor
Qualifications:M Phil , PhD (Paris 3, La Sorbonne Nouvelle)
Email Id:vidya.vencatesan@gmail.com

 

Faculty Name: Mrs. Tasneem Azmi
Designation:Assistant Professor
Qualifications:M.A French, M.A English Literature, Ma’trise FLE
Email Id:tasneemazmi@gmail.com

Administrative staff

NameMs. Bharati Prakash Gaikwad
DesignationJr. Typist Clerk
Email Idgaikwadbharati@ymail.com
NameMr. Arun Govind Pawar
DesignationPeon

Research:

Interdisciplinary Research is one of the specializations of the Department of French. Introduction to research methodology as well as a dissertation are part of the M.A. (French) curriculum. Besides, research can be pursued at the department leading to Ph.D. and even post-doctoral studies. Research done at the Department is aided by a Departmental Library as well as computer facility with access to JSTOR and other e journals and book. The thrust areas are didactics of French (FLE),  comparative literature

SCOLARSHIPS:

Students have won prestigious scholarships to pursue higher studies abroad. Some of them are listed below:

  • The French Embassy Assistante d’Anglais programme gives students a unique opportunity to discover France and teach English there at the school level for a period of 7 months.
  • The Lion’s Club and Rotary club cultural exchange programmes offer students the possibility of spending a few weeks in France discovering both the country and the culture besides perfecting their linguistic skills.
  • The University for Foreigners of Siena offers students of Italian at the University of Mumbai 3 scholarships of 1 month duration each.
  • The Embassy of Spain offers one scholarship of 1 month duration open to students of Spanish at the University of Mumbai
  • Erasmus Mundus scholarships to study Master CLE.

Faculty achievements

Publications

Altérités multiples en traduction : explorations indiennes par Christine Raguet et Vidya Vencatesan, Traductiva Vita, 2019, volume 4

Des Indes à l’Inde: perceptions transculturelles par Vidya Vencatesan, Synergies Inde 8, 2019
http://gerflint.fr/Base/Inde8/inde8.html
http://gerflint.fr/synergies-inde

Le plurilinguisme en contextes asiatiques : dynamiques et articulations par Fabienne Leconte, Vasumathi Badrinathan et Gilles Forlot

Glottopol No 30, 2018

Intermède français :images des comptoirs en Inde par  Vidya Vencatesan et Claude Arpi  Synergies Inde 7 2016

D’autres mondes, French translation of Lava and Tarkash by Shri Javed Akhtar, renowned Urdu poet by Professor Vidya Vencatesan, Editions Janus, Paris, 2014

french01 french02

Student’s achievements – 2014-2015

Sowmya Srikrishna and Vaijayanthi Jangannathan :

  • Students participated in Exchange Programme between University of Mumbai and Paris 3, la Sorbonne Nouvelle, Paris from September 2014 to January 2015

Jyothsana Venkateshwar

  • Awarded research fellowship by the Embassy of France in India in November 2014

Centre International Francophone des Lions Club

July 2014

  • Tannavee Korgaokar : Centre international francophone de l’environment (CISE)
  • Mrunmaee Kore : Centre international francophone de la patrimoine (CIST)

July 2013

  • Sayli Dabholkar: La sagess et d’etre sure quand des circonstences  ont val la peine:

Italian scholarships

2014

  • Anuja Padwal,Siena
  • Nityanand Poojari, Siena
  • Aarthi chandru,Perguia
  • Pallavi Chalkar ,Genova
  • Mrunmayee Kadam , Genova

2013

  • Saloni Gandhi,Siena
  • Saloni Gandhi,Siena
  • Vaijayanthi  Jagannathan ,Perugia
  • Iram Quazi,Perugia
  • Amruta Kadam,Perugia

2012

  • Amey Mathkar, Siena
  • Jsmine Nadar, Perugia
  • Ajay Kamalakaran ,Siena

2011, Siena

  • Komala Devarajan
  • Pooja Desai
  • Vaijayanthi  Jagannathan

2010, Siena

  • Aditee Padsalgikar
  • Radhika Das
  • Jyothsana Venkateswar

Publication : Synergies Inde.

french04 french03