Fikr-o-Fan aur Fiction (Critical Essays), Dr. Y.A. Agaskar, Kokan Urdu Writers' Guild, Mumbai, 1998
Nat Samrat (Urdu translation of V.V.Shirwadkar's Marathi Play), Dr. Y.A.Agaskar, National Book Trust, New Delhi, 1999
Marathi Adab ka Mutala, Department of Urdu, University of Mumbai, 2000
Maharashtra ke Adabi wa Saqafati Pahloo, Department of Urdu, University of Mumbai, 2000
Gham-e-Hayaat ke Nagmohan ka Mughanni: Dawood Ghazi, Safeer-e-Urdu, Luton, England, 1(12),42, 1997
Maharashtra men URdu Istage ki Riwayat, Nawa-i-Adab Research Journal, Mumbai, 47(2),63, 1997
Qaumparast Akbar Allahabadi, Safeer-e-Urdu, Luton, England, 1(1),77, 1997
1757 ta 1857 aur Urdu Shoara, Qaumi Seminar, Mumbai 1(1),30, 1998.
"Zahida Hina" (Urdu translation of Marathi article by Arvind Gokhale) Quarterly Tarseel, Mumbai, (pp.6-11)
"Urdu Nasr mein Mizah: Quarterly Hindustani Zaban, Mumbai, Vol.32 No.3 (July-September 2000).
"Main ne Pakistani Duniya-i-Afsana ko Kaisa Paya" (Urdu translation of Marathi Article by Arvind Gokhale) Quarterly Tarseel, Mumbai, Vol.VII No. 27-28 (July-December 2000) (pp.79-83).
Seminars/Conferences/Symposis organised by G.T.Chair:
Organised National Seminar on "Ramayana Tradition in Urdu" in Collaboration with Bhartiya Vidya Bhavan, Mumbai, in March 20, 1999.
The Gurudev Tagore Chair of Comparative Literature & the Department of Urdu organised a two-day National Seminar on "Mahabharata and Geeta Tradition in Urdu" on March 22-23, 2000
M.A. (Two Papers)
M.A. - 10
Ph.D - 10
Comparative Indian Literature
Dr. Yunus A. Agaskar M.A., Ph.D.
Areas of Interest: Linguistics, Comparative Literature & Urdu-Marathi Translation
Dr. Y. A. Agaskar
First Recepient of the Letter of Appreciation & Memento from the Vice-Chancellor, University of
Mumbai (15th August 2000)
U.P.Urdu Academy Award for Fikr-o-Fan aur Fiction, 1998
M.S. URdu Academy Award for Fikr-o-Fan aur Fiction, 2001
West Bengal Urdu Academy Award for Talaash-e-Fan, 1995.